Rockford-fosgate PCH-14X Manual de usuario

INSTALLATION & OPERATIONHIGH DEFINITIONCOMPONENT SYSTEMSPCH-14XPCH-314 / PCH-414PCH-514 / PCH-614ISS®®®

5. Place the mounting ring over the hole.6. Attach the wires and be sure to observe the proper speakerpolarity. Keep the speaker wires away from sharp

Output fromAmplifierMounting the Punch Splits Plates1. Cut the proper size hole for the midrange/woofer andtweeter. The midrange/woofer hole should be

INSTALLATION® ®Wiring the PCH-314ACTIVE TWEETER PROTECTIONTX-4186®®(Rear View)PCH-14Dot indicates “+” TerminalDot indicates “+” Terminal(Rear View)PCH

TWEETERPROTECTIONInput–+TweeterOutputOUTPUT FROMAMPLIFIERInputProtection+ –+ –+–®Wiring the TX-4186(Crossover/Tweeter Protection)INSTALLATION® ®•

Tweeter Level MatchingCut jumper wire for –3dB• Factory set tweeter level is 0dB• Cut jumper wire on bottom of crossover to reducetweeter level by –3d

Tweeters “burnup” easilyCrossover is in “passive fil-ter bypass” configuration.External crossover is not fil-tering the tweeter properly.Excessive cli

SPECIFICATIONS– 13 –Crossover Crossover Crossover Tweeter Tweeter LevelFrequency Slope Alignment Protection MatchingTX-4186 6kHz 18dB/octave High-Pas

– 14 –LIMITED WARRANTY INFORMATIONRockford Corporation offers a limited warranty on Rockford Fosgate products on thefollowing terms:• Length of Warran

INTERNATIONALINFORMATION– 15 –

INSTALACIÓNMontaje del altavoz de mediosINSTALLATION® ®1. Corte el agujero de tamaño exacto para el altavoz de medios owoofer.• Para el PCH-44, corte

Dear Customer,Congratulations on your purchase of America’s finest brand of car audio compo-nents. At Rockford Fosgate we are committed to musical re

4. Coloque el cable a través del agujero.5. Coloque el aro de montaje sobre el agujero.6. Conecte los cables al altavoz observando la polaridad del mi

Cut jumper wire for –3dBSalida delAmplificador–++–+–®®®ACTIVE TWEETER PROTECTIONPCH-142xEl hilomarcadoConectando el TX-4186(Crossover/Proteccion de Tw

INSTALLATIONMontage du haut-parleur médiumINSTALLATION® ®1. Découper un trou adapté au haut-parleur médium/woofer.• Pour le PCH-44, le diamètre du tro

– 20 –4. Faire passer les fils dans le trou central.5. Placer l'anneau de montage au-dessus du trou central.6. Connecter les fils au haut-parleur

Cut jumper wire for –3dB• Le niveau de défaut est de –0dB• Coupez le pontage au verso du filtre our atténuerl'aigu de 3dB.Vue d'en bas du PC

MONTAGEMontage des MitteltönersINSTALLATION® ®1. Schneiden Sie die richtige Lochgröβe für den Mitteltöner/Woofer aus.• Für den PCH-44, ein 96,8mm Durc

5. Montieren Sie den Lautsprecherring.6. Schlieβen Sie den Lautsprecher an und achten Sie darauf, daβ diePolung stimmt.7. Plazieren Sie den Lautsprech

Cut jumper wire for –3dBAusgang vomVerstärker– 24 ––++–+–®®®ACTIVE TWEETER PROTECTIONPCH-142xdasabisolierteKabelVerkabelung des TX-4186(Frequenzweiche

INSTALLAZIONEInstallazione del MidrangeINSTALLATION® ®1. Praticate un foro adatto per il midrange/woofer• 96,8mm per PCH-44• 123,8mm per PCH-54• 144,5

5. Posizionate la griglia spora il foro dell'altoparlante.6. Collegate i cavi facendo attenzione alla corretta polaritá.7. Posizionate l'alt

TABLE OF CONTENTSPackage Contents... 1Introduction ...

Cut jumper wire for –3dBUscitadell'amplificatore– 27 ––++–+–®®®ACTIVE TWEETER PROTECTIONPCH-142xCavispellatiCablare il TX-4186(Crossover/Protezio

NOTES

LIT978111/96Rockford FosgateRockford Corporation546 South Rockford DriveTempe, Arizona 85281 U.S.A.In U.S.A., (602) 967-3565In Europe, Fax (49) 4207-8

– 1 –PACKAGE CONTENTSINTRODUCTIONIn today’s vehicles, space for everything is at a premium. Many times, thespace that car designers dedicate for the s

– 2 –Midrange Features◆ PVA Treated ConeThe lightweight paper cones are treated with PVA (PolyVinyl Acetate) forenvironmental stability and increased

Tweeter Features◆ Neodymium MagnetsThe high ionic compound of neodymium enables a smaller tweetermagnet assembly to be used as opposed to the much la

– 4 –INSTALLATION CONSIDERATIONS◆ Optical Compression CircuitThe supplied passive crossovers utilize an optical compression circuit fortweeter protec

– 5 –• Place the speakers where they havea direct path to the listening area.• When using the Punch Splits, thereare two options for speaker place-men

Mounting the MidrangePunch Splits speakers with minimum path length differences willensure the best staging and imaging possible from your audiosystem